Radiotelegrafistas abulenses RTACW

ABREVIATURAS CW

ABREVIATURAS CW

73.........Saludos
88.........Besos y abrazos
A..........Uno (1)
ABT........Acerca de....,
alrededor de....
ADR........Dirección
AF.........África
AGN........De nuevo, otra vez
ANT........Antena
AR.........Cambio
AS.........Espere un momento
ATV........Televisión de aficionados
BK........."BREAK", interrupción
BUG........Vibro, llave semi-automática
C..........Grados Centígrados
C..........Si
CALL.......Llamada, indicativo
CFM........Confirmación, confirme
CL.........Termino transmisiones
CONDX......Condiciones de propagación
CPI........Copio, copiar, copiado
CPY........Copio, copiar, copiado
CQ.........Llamada general
CS........."Call-Sign", indicativo
CU........."See you", nos vemos
CUAGN......"CU again", te veré denuevo
CUL........"CU later", te veré luego
CW.........Onda Contínua (telegrafía)
DN........."Down", abajo
DR........."Dear", apreciado, estimado
DX.........Estación o país difícil de contactar
DXPDN......Expedición de DX
E..........Cinco (5)
ES.........Y
EU.........Europa
FB.........Buen trabajo
FD.........Día de campo
FER........Por, para
FM........."From", desde (lugar)
FMLY.......Familia
FRQ........Frecuencia
GA........."GD afternoon", buenas tardes
GB........."Good bye", adios
GD........."Good", bueno
GE........."GD evening", buenas noches
GL........."GD luck", buena suerte
GLD........Contento
GM........."GD morning", buenos días
GMT........Hora del Meridiano Greenwich
GN........."GD night", buenas noches
GRS........Gracias
GUD........Bueno, buena
HEE........¡Carcajada!, ¡Ja!, ¡Ja!
HI.........¡Risa!
HPE........"Hope", espero
HR........."Here", aquí
HW........."How", cómo estas?
INFO.......Información
K..........Cambio (después de CQ)
KN.........Cambio (durante un QSO)
KW.........Kilowatt
LID........Mal operador (insulto)
LNG........"Long", largo
MNGR......."Manager"
MNI........Muchas, muchos
MO.........Momento
MSG........Mensaje
MY.........Mi (posesivo)
N..........Nueve (9)
N..........No
NAME.......Nombre
NR........."Near", cerca de, junto a
NR........."Number", número
NW........."Now", ahora
OM........."Old man", hombre, viejo amigo
OP.........Operador
PSD........"Pleased", complacido
PSE........"Please", por favor
PWR........"Power", potencia
R..........Recibido, enterado
RCVR......."Receiver", receptor
RF.........Radio-frecuencia
RFI........Interferencia de RF
RIG........Equipo, estación
RPRT.......Reportaje
RPT........Repita, repetir
RST........Reportaje de señales
RTTY.......Radio-teletipo
SAE........Sobre auto-dirigido
SASE.......SAE con franquicia pagada
SIGS.......Señales
SK.........Despedida final
SKED.......Encuentro preestablecido
SO.........Así que...., de manera que....
SRI........Lo lamento
SSB........Banda Lateral Única
SSTV.......TV de barrido lento
SURE.......Seguro
T..........Cero(0)
TEMP......Temperatura
TEST.......Concurso, prueba
TKS........Gracias
TMW........"Tomorrow", mañana
TNX........Gracias
TU.........Gracias
TVI........Interferencia en TV
U.........."You", tu, Ud.
UP.........Arriba
UR........."Your", su, tu
URS........"Yours", sus, los suyos
UTC........Hora Universal Coordinada (GMT)
VA.........Despedida final
VERT.......Vertical
VY........."Very", muy
WLL........"Will", (determina futuro)
WX.........Clima, tiempo
XMTR.......Transmisor
XYL........Señora, esposa (ex-YL)
YL........."Young Lady", señorita, novia
YR........."Year", año
YRS......"Years" años, edad

CONSTRUYE TU RADIOTELÉGRAFO

RADIOTELEGRAFO EXPERIMENTAL
Se trata de un montaje experimental muy interesante, por su versatilidad y aspecto didáctico, ya que puede servir para diversos fines, manteniendo la base del proyecto que es la comunicación. Consiste en un transmisor de baja potencia para la banda de AM con el cual podrá comunicarse a corta distancia con una radio portátil común utilizada como receptor. Podrá entrenarse en el uso del código Morse, muy necesario si está interesado en la radioafición.
DESARROLLO
Si nos remitimos al pasado veremos los tremendos cambios que hemos atravesado en las comunicaciones. Si bien al inicio del siglo XX existía el telégrafo, surge la "telegrafía sin hilos o radiotelegrafía", que es el origen de la radiocomunicación, puede ser considerado el invento más notable de nuestra época. Michael Faraday desde 1831, estudiaba ya la inducción electromagnética que es la base de la radiotelegrafía. James Maxwell en 1873, establecía la base teórica sobre la propagación de las ondas electromagnéticas a través del espacio a la velocidad de la luz.
Tocó a Heinrich Hertz, demostrar experimentalmente en 1889, la producción y transmisión de las ondas electromagnéticas o hertzianas. Finalmente fue el genio italiano Guglielmo Marconi, quien inventó los primeros sistemas de radiotelegrafía, por lo que en 1896, los patenta y empieza a dar servicio al público en 1897, principalmente para radiocomunicación marítima y ayudas a la navegación. El primer enlace radiotelegráfico trasatlántico entre Europa y América lo logra Marconi en 1901, al transmitir por aire a través de ondas electromagnéticas o radioeléctricas, mensajes en clave Morse, desde Cornwall (Inglaterra) a Saint John (Terranova).
El propósito de este montaje es que experimente transmitiendo de la manera más simple y económica. Los transmisores de radio más simples son los de corriente continua (CS: onda continua) que emiten un componente de alta frecuencia, que generan en la etapa oscilante, sin tipo de información alguna.
Como la emisión de radio que no transporta información no tiene interés (por lo menos, en principio), la salida para este tipo de aparato, para que pueda tener aplicación práctica, consiste en emitir interrupciones codificadas de la señal emitida (figura 1).
De esta manera, la emisión se efectúa en forma de señales de corta y larga duración que corresponden a puntos y rayas.
El codigo morse, de punto y rayas, es el que se ha adoptado universalmente.

En el transmisor que proponemos, el control de la emisión se realiza mediante una llave (manipulador) que se presiona más tiempo para la raya y menos para el punto. La duración de la presión para la raya debe ser tres veces la del punto, para facilitar la identificación.
El alcance del aparato es del orden de 5 a 10 metros, nada más, y las señales se reciben en una radio de AM común.

COMO FUNCIONA
Nuestro transmisor no emite una onda continua (CW) pura, pues si así fuese, al ser captada no tendría sonido sino que se oiría en el parlante como un soplo difícil de descifrar.
Para que haya sonido, modulamos con un tono de audio de onda continua y así obtenemos un "silbido" en el altoparlante. Un silbido corto representará un punto y uno largo, una raya (figura 2). El diagrama de bloques de nuestro transmisor alimentado por 4 pilas se ve en la figura 3.
La primera etapa es el oscilador de audio que tiene por base un transistor.
En esta configuración, bastante común, el capacitor C1 se conecta a través del resistor R1 y de P1 hasta que es alcanzado el punto de conmutación del transmisor, cuando realmente se conecta; esto produce un pulso y la descarga del capacitor. Con la descarga se desconecta y se inicia un nuevo ciclo. Según el valor de C1 y el ajuste de P1 tenemos diferentes velocidades para el ciclo de descarga y, por consiguiente, una tonalidad diferente para el tono del audio. Un manipulador en serie con este circuito permite controlar las oscilaciones (figura 4).
La señal de esta etapa pasa a la siguiente (modulación) y usa un transistor BC548. Este amplifica la señal y la aplica al bloque siguiente.
El bloque siguiente es el transmisor propiamente dicho: consta de un oscilador Hartley modificado, que opera en una frecuencia libre de la banda de ondas medianas (figura 5).
La frecuencia resulta determinada por las características de la bobina L1 y por el ajuste que se efectúa en CV, que es el capacitor de sintonía. El transmisor emplea un transistor de potencia mediana para que la señal tenga una intensidad razonable, ya que cuanto menor es la frecuencia, más potencia necesitamos para el mismo alcance.
La alimentación proviene de 4 pilas pequeñas o medianas o de una fuente de 6V con 250mA de corriente.

MONTAJE
Todos los componentes utilizados son comunes; sólo la bobina no es un producto comercial y debe fabricarla el armador enrollando alambre común en una varilla de ferrite.
La bobina tiene unas 80 vueltas de alambre conductor común o barnizado, de espesor entre 22 y 28AWG, alrededor de una varilla de 0,8 a 1 centímetro de diámetro y 10 a 20 centímetros de largo (figura 6). Cuando haya enrollado 50 vueltas, haga una derivación y enrolle las otras 30.
En la figura 7 se ve el diagrama completo del aparato y en la 8 nuestra versión de circuito impreso.
En el armado, tenga cuidado con:
Las posiciones de los transistores.
Los valores de los resistores dados por el código de colores.
Los valores de los capacitares cerámicos dados por códigos varios.
El capacitor variable que se usa puede ser de cualquier tipo de los que se usan para ondas medianas. Conecte los terminales extremos juntos, para obtener mayor capacidad en el máximo y con eso, mayor banda de acción.

PRUEBA Y USO
Teniendo en cuenta las polaridades, ponga pilas nuevas en el soporte. Luego conecte en la cercanía, en torno a los 1.000kHz, una radio de ondas medias (AM) a medio volumen, en el punto en que no funcionen otras estaciones. Conecte el interruptor general S1 y presione el manipulador. Si sintoniza CV debe captar una señal del transmisor.
Ajuste P1 para mejorar el sonido. Eventualmente podrá captar más de una señal del transmisor. Aleje la radio y elija la más fuerte.
Como antena se usa un trozo de alambre de 1 a 2 metros o una antena de tipo telescópico.
Para usar el equipo es preciso tener paciencia, pues el aprendizaje del código y el uso del aparato lleva tiempo.
Es conveniente ubicar el transmisor en un ambiente y que un amigo se ubique en otro, con el receptor.
Comience por transmitir letras y números para ir memorizando el código y hágalo con ritmo lento.
Después pase a las palabras y a los mensajes completos. Use papel y lápiz para anotar los mensajes recibidos. Una vez que tenga práctica, tanto para emitir como para recibir, puede ir aumentando la velocidad de la transmisión de mensajes.

TRANSCEPTORES CASEROS

TRANSCEPTORES CASEROS
Se llaman Transceptores de construcción casera a los equipos de emisión / recepción de radio construidos por los radioaficionados mismos.
Contenido

Historia
Transmisor casero a válvulas de los primeros años de la radioafición
En los primeros años, la mayoría de los radioaficionados construía sus propios equipos ya que en esa época no existían equipos comerciales fácilmente disponibles. A este proceso se lo llamó construcción casera o "homebrewing" en inglés.
Entre 1930 y 1950, los radioaficionados habían logrado construir equipos de razonable calidad con válvulas de vacío. La cobertura de bandas comprendía las bandas entre la Banda de 160m y la Banda de 10m, entre 1,8 y 30 MHz, y pesaban del orden de diez a treinta kilogramos. Los radioaficionados franceses de esa época de pre- y posguerra recuerdan (probablemente por esas razones de peso del material) que el examen no se pasaba en un centro de examen, sino en su propia casa. El examinador venía, se aseguraba de que el candidato tuviera los conocimientos necesarios y supiera usar el material, habitualmente, un transceptor de construcción casera.
Luego de la Segunda Guerra Mundial, algunos empresarios comenzaron a comercializar "kits", consistentes en todos los componentes necesarios para construir la radio, el diagrama del circuito e instrucciones detalladas para el ensamblaje. Varias veces, el kit servía como un primer ensayo antes de dedicarse a la construcción casera. A veces esos kits se vendían armados, y los mismos empleados de las empresas que comercializaban los kits, los armaban por su cuenta en sus horas libres para ganar un poco más de dinero. Probablemente, la empresa Heathkit haya sido la que más haya contribuido a la difusión del material de radioafición de construcción casera.
Las lecciones aprendidas construyendo (y modificando) su propio equipo fueron fundamentales para desarrollar la maestría técnica de los radioaficionados de esa época. El advenimiento de los semiconductores y con ellos las técnicas de industrialización en masa y de miniaturización de componentes hicieron bajar tanto el precio de los aparatos comerciales que hoy resulta antieconómico fabricar un transceptor de construcción casera. Actualmente, sólo una minoría de radioaficionados utiliza exclusivamente aparatos de construcción casera. Sin embargo, la práctica de armar radios a partir de kits sigue vigente, y actualmente hay muchos proveedores de kits de construcción.

Reglas de juego

La construcción casera difiere de la construcción de un kit, por el hecho de utilizar partes y diseños obtenidos aquí y allá. Aún los constructores más experimentados pueden carecer del tiempo y de los recursos para construir una radio equivalente a una moderna radio comercial, ya que las radios comerciales poseen circuitos específicos y sus diseñadores poseen elementos de diseño y de simulación fuera del alcance del radioaficionado común. Sin embargo, es posible obtener resultados similares a los de equipos comerciales con diseños sencillos y componentes recuperados, donde el placer de construir su propia radio se une a la satisfacción de aprender electrónica.

QRP

Los transceptores QRP son radios de baja potencia: 5W máximo para el modo A1A (telegrafía) y 10W máximo para el modo Banda Lateral Unica. Por su baja potencia y las bajas tensiones requeridas, son particularmente adaptados para operar sin peligro y sin requerir materiales demasiado costosos. Por esta razón, muchos transceptores de construcción casera son también transceptores QRP.

Desafíos al ingenio
Una característica de algunos transceptores de construcción casera, es el uso de cajas metálicas originalmente destinadas a contener cajas de cigarrillos, pastillas, galletitas, conservas de pescado o bombones. La miniaturización requerida por el envase aguza el ingenio de los constructores. En Estados Unidos, se usan envases de pastillas (Altoids, ver foto) o bien latas de atún; en Inglaterra el envase de otro tipo de pastillas (O/ZON), y en Francia hay quien ha utilizado latas de galletitas bretonas.Tambien es significativo destacar la autoconstrucción de antenas,adecuando y adaptando para ello distintos objetos, como cañas de pesca o simples hilos largo.

Radios a válvulas de vacío

Los radioaficionados estadounidenses llaman "Bichos de luz" ("Glowbug") a las radios sencillas, construidas con válvulas de vacío, recuerdos de los transmisores de la época 1920-1930. Un transceptor casero de ese tipo incluye típicamente un receptor regenerativo o de conversión directa, y un transmisor de telegrafía con un oscilador Hartley, a veces con una sola válvula.
Sin amplificador, estas radios pueden erogar potencias de 3 a 70 vatios.
Como las válvulas de estas radios requieren altas tensiones, del orden de 150 a 300 Voltios (una tensión de 40 Voltios puede ser ya letal), la alimentación es de corriente alterna, a 110 Voltios (Estados Unidos) o 220 Voltios (Europa).
La estética de algunos de esos transmisores, auténticos clásicos, a veces alcanza altos niveles de belleza.

Radios a transistores
Aun a fines de 1960, predominaban las radios a válvulas. A partir de los años 70, los transceptores de construcción casera evolucionan por el advenimiento del transistor: usan 13,8 Voltios de corriente continua (inofensiva salvo raras excepciones), los componentes se miniaturizan, se vuelven más fiables, y menos peligrosos. Algunos diseños más sofisticados (en el sentido estrictamente etimológico del término) comienzan a utilizar a partir de los años 90 microcontroladores Atmel o PIC.

Asociaciones de constructores
Existen varias asociaciones de constructores. Probablemente, la más prestigiosa sea el club británico G-QRP, que edita la revista SPRAT. En España es el EAQRP quién también publica su propio boletín, el QU-R-PE.

Algunos transceptores de construcción casera
El BITX es un transceptor capaz de transmitir en la Banda de 20m en modo Banda Lateral Unica. Optimizado para ser construido por radioaficionados en India, donde existe una cierta dificultad para procurarse ciertos componentes especializados, es un diseño inteligente que ha sido reproducido con éxito por constructores aficionados de varios países.
El Pixie, pequeño y esbelto como el hada que le confiere su nombre, es uno de los más ingeniosos diseños publicados.

CÓMO METER CW EN UN TRANSCEPTOR DE CB

¿CÓMO METER CW EN UN TRANSCEPTOR DE CB?

Si su transceptor de CB no tiene la opción de operar con CW, vamos a explicar como le podemos meter telegrafia de una manera sencilla (Más concretamente lo haremos en un TTI 550).
Lo primero de todo es construir un oscilador que genere audio, y la forma más sencilla es construir un sencillo circuito utilizando el NE 555 o bien comprando un kit prefabricado de montaje.
Para fabricar el circuito vamos a utilizar lo siguiente:
1 - Circuito Integrado NE 555
1 - Condensador Electrolítico de 25 microfaradios a 50 Volts
1 - Potenciómetro de 100 k Ohms, 0.25 Watts
1 - Resistencia de 2200 Ohms, 0.25 Watts
1 - Llave de Telégrafo
1 - Bocina chica de 8 Ohms (4 pulgadas) Altavoz de 7,6 cm.
1 - Potenciómetro con Switch de 10 k Ohms, 0.25 Watts
1 - Condensador de 0.1 microfaradios a 50 Volts
1 - Condensador de 0.022 microfaradios a 50 Volts.

Después de conseguir los diferentes elementos procedemos a montarlo y a soldarlo en una placa base de baquelita. Aconsejamos meter el circuito en una pequeña caja para tenerlo guardado y en mejor estado.
Después de montar el circuito debemos sacar dos cables que iran conectados a la salida del micrófono del transceptor(Con la única pega que no vamos a poder utilizar CW y voz a la vez, y tendremos que utilizar cada una de ellas por separado)
En uno de los cables que van a la radio tendremos que poner una resistencia para igualar la señal(ya que el aparato trabaja con una señal muy pequeña, la de la voz, y el oscilador de Audio trabaja con una muy grande). Por tanto, probaremos con una resistencia de 1 Mega, probando con otras de 220 k, 10 k y 1 k por ejemplo hasta que la señal sea buena. Hay que empezar por una resistencia fuerte e ir bajando hasta la señal deseada, pues si la resistencia es muy baja o no se pone, puede llegar a saturarse.
Tras hacer todos los pasos anteriores ya tendremos instalada la CW en el transceptor. En la figura inferior a continuación se puede ver un esquema detallado del circuito de audio y su conexión a la radio.